Tweeduizend jaar geleden werd er in Israël geen Hebreeuws gesproken maar Aramees.
Toen in 1948 Israël werd gesticht, was er een gezamenlijke taal nodig. Daartoe werd Hebreeuws gekozen, een taal waarin sommige religieuze geschriften waren opgesteld. Daarbij deed het probleem zich voor dat niemand wist hoe je die taal precies moest uitspreken. Laat staan moderne woorden als atoom, zwaartekracht en elektriciteit.
Daarom werd er bij de eerste eerste Israëlische universiteiten in het Duits les gegeven.